Des techniques de résolution de crime appliquées à un manuscrit enluminé d'époque médiéval à Paris pourraient avoir résolu une énigme vieille de plusieurs siècles – la véritable identité d'un peintre byzantin de premier plan qui a injecté de l'humanité dans la sainteté rigide de l'art religieux orthodoxe.