Les résidents de Churchill Falls, à Terre-Neuve-et-Labrador, peuvent désormais regagner leur domicile depuis mercredi soir.