C’est l'Escouade régionale mixte (ERM) Outaouais qui a mené ces perquisitions, en compagnie de collègues du Service de police de la Ville de Gatineau.