L'espoir de jouer en séries n'est pas mort, mais la demi-finale du Championnat canadien est une étape cruciale dans la réalisation des objectifs du club.