Trois vétérans des Forces armées canadiennes, dont un major général à la retraite, s’insurgent contre la nouvelle politique de la Défense nationale qui fait en sorte que des dizaines d’unités deviennent de facto unilingues anglophones. Il s’agit selon eux de l’abandon d’un avantage stratégique important dans le monde actuel.