MONTRÉAL — Le Bureau de la sécurité des transports (BST) a indiqué qu’une réparation défectueuse avait été effectuée sur les commandes de vol d’un petit hydravion quelques mois avant son…