Le seul pointage d’un match est rarement l’exact reflet de son déroulement global, et la défaite de 7-3 du Tricolore contre les Maple Leafs de Toronto, samedi, en a été un exemple probant.