Le conflit de travail en cours entre les plus grandes compagnies ferroviaires du Canada et leurs employés fait grimper les coûts du transport par camion, les petites entreprises étant les plus touchées.