Les questions d’unité nationale et de la souveraineté canadienne ont teinté le dévoilement de l’œuvre