OTTAWA — Comme ailleurs au pays, les panneaux publicitaires à Ottawa servent à annoncer des restaurants ou d’autres produits, mais, ces jours-ci, une firme sud-coréenne tente de vendre… un sous-marin…