Les joueurs de l’équipe américaine débarquent dans la métropole québécoise avec l’intention de défendre pour la neuvième fois consécutive leurs acquis à la Coupe des Présidents. Sans le moindre complexe, la troupe de Jim Furyk entend bien prendre le contrôle d’une cour d’école qui n’est pas la sienne.