Maxim Massé a atteint le plateau des 40 buts avec un doublé et les Saguenéens de Chicoutimi ont signé une huitième victoire consécutive.