Air Canada affirme que les négociations avec ses 5200 pilotes « s'approchent d'une impasse ». Les vols seront suspendus progressivement en cas de grève.