Maxime Boivin, qui avait été expulsé du programme de football après avoir plaidé coupable, a pris le chemin de la détention lundi