Un Canadien est mort et deux autres ont été blessés dans un accident impliquant un bus reliant Montréal et New York sur une autoroute vendredi.