Les décès de la sergente Maureen Breau et de son assaillant Isaac Brouillard Lessard auraient pu être «évités», affirme la coroner dans son rapport avec 37 recommandations visant qu'un tel événement tragique ne se reproduise plus.