«Étranglement», «coup de pied à la figure», «menace», «extrême agression»; ceci n’est pas un rapport hebdomadaire d’un gardien de prison.