Reportage de Gabriel Bouchard qui retrace les épreuves du Circuit mondial de patinage de vitesse courte piste à l'aréna Maurice-Richard.