Le système de gestion de l’offre qui protège le secteur laitier canadien a été maintes fois cité par les États-Unis comme un point de friction majeur dans les négociations commerciales. Donald Trump s’est plaint à plusieurs reprises du niveau d’accès des producteurs laitiers américains au marché canadien. Olivier Bourque nous résume cette politique.