Le dossier sur le ralentissement, publié il y a quelques jours dans La Presse1, n’est pas passé inaperçu. Celui-ci propose un portrait intéressant de la situation au Québec. Toutefois, un élément essentiel semble avoir été oublié de la réflexion : la responsabilité et le rôle indispensable qu’ont les milieux de vie pour permettre à la population d’adopter un rythme de vie moins effréné.