La traque des auteurs d'un assaut sanglant contre un fourgon pénitentiaire en France se poursuit mercredi, après une attaque qui a choqué le pays.