À moins d'une entente de dernière minute, les réseaux des deux grands transporteurs ferroviaires du pays seront paralysés dans quelques heures. Face à une menace de grève de leurs 9300 employés, le CN et le CPKC prévoient les mettre en lock-out. Il y a environ 1 milliard de dollars de biens, destinés aux épiceries, à l'industrie manufacturière et au milieu agricole, qui transitent chaque jour sur les rails de ces deux entreprises. On fait le point avec Yan Cimon, professeur titulaire au département de management de l'Université Laval.