Ça s'explique | Dave « Pic » Turmel était le criminel le plus recherché au Canada. Une récompense de 250 000 $ était offerte à toute personne pouvant transmettre des renseignements utiles à son arrestation. Après deux ans de cavale, il a été appréhendé en Italie, à partir d'où il continuait à tirer les ficelles de son organisation criminelle, la Blood Family Mafia. Le journaliste Daniel Renaud explique quels pourraient être les effets de cette arrestation sur les milieux criminels. | Accédez au rattrapage et découvrez les musiques diffusées ainsi que les références de l'émission