Depuis que le président élu des États-Unis a brandi la menace d’imposer des tarifs de 25 % sur tous les produits en provenance du Canada et du Mexique, l’industrie se prépare au pire, même si plusieurs analystes y voient là un jeu de négociation.