Un titre mondial en snowboard cross, un globe de cristal en ski cross : retour sur les performances et les exploits des athlètes canadiens lors du week-end.