Une vingtaine de civils ont été tués lundi à l'aube dans le nord du Mali quand leurs véhicules ont été pris pour cible.