Les cas choquants font les manchettes et la soupe devient de plus en plus chaude pour le ministre des Services sociaux, Lionel Carmant. Une crise de confiance s’installe, et ce, quelques années seulement après la tenue de la Commission Laurent. On se pose la question : que peut-on faire pour briser le cycle ? Attention aux solutions magiques.