L'agent Clinton Duquette a fouillé illégalement dans les bases de données policières à 67 reprises sur une période de trois ans, entre 2021 et 2024.