Paies de fonctionnaires gelées, parcs nationaux fermés, trafic aérien touché: les États-Unis ressentent les effets de la paralysie budgétaire.