La Maison-Blanche va de l’avant avec ses droits de douane de 50 % sur le cuivre, mais ils épargnent néanmoins certains acteurs québécois de cette industrie. Washington serre toutefois la vis aux détaillants qui pouvaient envoyer des colis sans frais à leurs clients américains.