À long terme, la hausse des tarifs aux exportations d’énergie vers les États-Unis pourrait faire mal aux échanges énergétiques entre les deux nations.