Les tarifs douaniers sont au coeur de la stratégie du président américain, mais, pour y répondre, le Canada ne peut rester enfermé dans sa rhétorique.