Les autorités américaines ont interdit mercredi un colorant alimentaire artificiel. Mais le « rouge n° 3 », aussi connu sous le nom d’érythrosine, demeure légal au Canada. Pourquoi ?