PEMBERTON, BRITISH COLUMBIA, CANADA — Les pompiers de la petite ville-dortoir de Pemberton, en Colombie-Britannique, ont travaillé toute la nuit pour lutter contre un feu de forêt attisé par le…