Deux aventurières disparues dans les montagnes Himalaya ont été secourues après avoir survécu pendant trois jours dans des conditions «brutales».