MONTRÉAL — Lorsqu’on traverse le nouveau pavillon de l’Hôpital de Verdun, on ressent tout de suite la différence par rapport à l’ancien bâtiment, construit dans les années 1930.