Canada’s foreign affairs minister speaks in place of PM Carney at UN General Assembly