Une sexagénaire a succombé à ses blessures mardi soir après une collision entre deux véhicules à Mont-Tremblant, dans les Laurentides.