Depuis trois générations, quatre familles passent leur été en maillot sur une île du Saint-Laurent qui se transforme en camp de vacances familial.