«Trop de Canadiens sont encore confrontés à des obstacles inacceptables pour accéder aux soins primaires.»