Steve Thibault, 43 ans, a eu l’impression d’avoir un petit «tsunami» dans sa cour arrière le 9 août dernier.