Il y a près de 30 ans, Gail Bocknek a regardé les nouvelles du soir et a découvert, stupéfaite, qu'un homme qui travaillait pour sa famille pendant des décennies avait été identifié comme un criminel de guerre nazi.