La menace de tarifs douaniers américains a donné un électrochoc à des négociations de longue date entre les provinces et les territoires, affirme la ministre.