La juge de la Cour du Nunavut croit que cette condamnation servira « de signal » dissuasif pour le futur.