TORONTO — Les conducteurs de l’Ontario pourraient bientôt être autorisés à emprunter les voies réservées aux véhicules multioccupants à certaines heures, même s’ils sont seuls à bord.