Gilbert Rozon est condamné à verser 800 000$ à huit des neuf femmes qui le poursuivaient. Pour mieux comprendre la portée de ce jugement, on reçoit Rachel Chagnon, doyenne de la Faculté de science politique et de droit de l'UQAM, qui explique les différences entre le système juridique civil et criminel pour les plaintes liées aux agressions sexuelles.