De Ryan Gosling à Justin Bieber, les grands succès des artistes canadiens passent presque obligatoirement par les États-Unis.