Au moment où le Kenya s’apprête à déployer des troupes en Haïti, le Canada continue de s’en remettre à un bureau ouvert il y a quelques mois en République dominicaine afin de contribuer à rétablir l’ordre sur le sol haïtien – un projet qui a démarré dans la confusion, et qui est encore aujourd’hui loin de faire l’unanimité.