À l’occasion, Dialogue offre un espace à une personnalité pour lui permettre de présenter sa façon de voir le monde. Au moment où le 47e président des États-Unis fait son retour à la Maison-Blanche, la musicienne Melissa Auf der Maur, née à Montréal, mais installée aux États-Unis, fait le point sur les défis de son pays d’adoption.