Deux Québécois ont écopé d’amendes de 65 000 $ pour avoir détruit des nids d’hirondelles de rivage, considérées comme une espèce en périlé